la concorde中文是什么意思

• Le Sultanat croit à une paix globale et espère que le moment est venu de réaliser la paix et la concorde au Moyen-Orient.
  苏丹国主张广泛和平，并希望现在已是在中东实现和平与和谐的时候。
• Les deux parties réaffirment leurs engagements à mettre fin aux campagnes médiatiques hostiles et à œuvrer dans le sens de la fraternité et de la concorde;
  双方重申承诺停止敌对的媒体宣传运动，并致力于友爱与和谐。
• Le suivi constant des engagements internationaux devrait participer de cette nouvelle vision de la coexistence pacifique et de la concorde internationale.
  不断监察国际承诺，应该成为和平共处和国际和谐这一新愿景的组成部分。
• Il encourage les nouvelles autorités à poursuivre dans la voie de la stabilité et de la réconciliation nationale et à promouvoir la concorde sociale.
  安理会鼓励新当局继续沿着稳定与民族和解的道路前进，促进社会和谐。
• Nos anciens philosophes nous ont transmis le concept majeur de < < concorde dans la différence > > , c ' est-à-dire la concorde sans monotonie et la différence sans conflit.
  和谐而又不千篇一律，不同而又不彼此冲突。
• Cependant, des hommes de bonne volonté, des associations et des organisations internationales, restent mobilisés pour proposer des solutions et restaurer la concorde.
  然而，善意的人们和国际协会与组织继续采取行动以提供解决办法和恢复和谐。
• Tout cela doit consolider la paix et la concorde ainsi que l ' esprit de tolérance et de coopération dans la société.
  我们期望这将使和平与和谐得到加强，并在社会中形成宽容和相互尊重的精神。